24.12.2020 Kerstavond in Jette / Heilige Liturgie van de geboorte van onze Heer Jezus Christus
Kerstboekje op drive Jette 24.12.2020
https://drive.google.com/file/d/19FBIY10c_7STqlcFJEzEz7blktstwq2f/view?usp=drivesdk
"Want een Kind is ons geboren, een Zoon werd ons geschonken."
Jesaja 9,5
Kerstavond in Jette
nachtmis
PROLOOG : Johannes 1, 1-5,9-14
EERSTE LEZING: Jesaja 9, 1-3, 5-6
KERSTVERHAAL (1) : Lucas 2, 1-13
KERSTVERHAAL (2) : Lucas 2, 16-20
KERSTLIEDEREN:
‘STILLE NACHT’
‘ADESTE FIDELE’
‘NU ZIJT WELLEKOME’
‘HERDERS HIJ IS GEBOREN’
‘DE HERDERTJES LAGEN BIJ NACHTE’
Heilige Liturgie van de geboorte van onze Heer
Jezus Christus
Johannes 1, 1-5,9-14
Proloog van Sint -Jan
'En het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond.'
In het begin was het Woord
en het Woord was bij God
en het Woord was God.
Dit was in het begin bij God.
Alles is door Hem geworden
en zonder Hem is niets geworden
van wat geworden is.
In Hem was leven
en dat leven was het licht der mensen.
En het licht schijnt in de duisternis,
maar de duisternis nam het niet aan.
Het ware Licht,
dat iedere mens verlicht
kwam in de wereld.
Hij was in de wereld;
de wereld was door Hem geworden
en toch erkende de wereld Hem niet.
Hij kwam in het zijne,
maar de zijnen aanvaardden Hem niet.
Aan allen echter, die Hem wel aanvaardden,
aan hen, die in zijn Naam geloven,
gaf Hij het vermogen
kinderen van God te worden.
Zij zijn niet uit bloed,
noch uit begeerte van het vlees
of de wil van een man,
maar uit God geboren.
Het Woord is vlees geworden
en heeft onder ons gewoond.
Wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd,
zulk een heerlijkheid
als de Eniggeborene van de Vader ontvangt,
vol genade en waarheid.
Intredelied:
' STILLE NACHT'
1. Stille nacht, heilige nacht. Alles slaapt, eenzaam wacht bij het kindje 't hoogheilige paar, rond de kribbe zingt d'engelenschaar: slaap in hemelse rust, slaap in hemelse rust.
2. Stille nacht, heilige nacht, Davids zoon, lang verwacht wordt door d'herders begroet in den stal; op de bergen klinkt vreugdegeschal: Heil, de Redder is daar, Heil de Redder is daar.
3. Stille nacht, heilige nacht,
't Godlijk Kind vreedzaam lacht, liefde spreekt uit zijn mondeken teer. Komt, knielt allen bij 't kribbeken neer. Schenkt Hem allen uw hart, schenkt Hem allen uw hart.
Eerste Lezing:
Jesaja 9, 1-3, 5-6
'Een kind is ons geboren, een Zoon werd ons geschonken.
Uit het boek van de profeet Jesaja.
Het volk dat wandelt in de duisternis
ziet een helder licht;
een glans straalt over hen,
die wonen in het land van de dood.
Gij hebt hun blijdschap vermeerderd,
hun vreugde vergroot.
Voor uw aanschijn zijn zij vrolijk als mensen,
die opgewekt zijn bij de oogst,
of jubelen bij het verdelen van de buit.
Want het juk dat zwaar op hem drukt,
het blok dat ligt op zijn nek,
en de stok van zijn drijver,
hebt gij stuk gebroken als in de dagen van Midjan.
Want alle laarzen van stampende soldaten
en hun opgerolde mantels met bloed besmeurd
zullen ten offer vallen aan het vuur
en een prooi worden van de vlammen.
Want een Kind is ons geboren,
een Zoon werd ons geschonken;
Hem wordt de macht op de schouders gelegd
en men noemt Hem:
Wonderbare Raadsman,
Goddelijke Held,
Eeuwige Vader,
Vredevorst.
Een grote macht en een onbeperkte welvaart
zullen toevallen aan Davids troon
en aan zijn koninkrijk,
zodat het gegrondvest zal zijn
en stevig gebouwd op recht en gerechtigheid
van nu af tot in eeuwigheid.
De ijver van de Heer der hemelse machten brengt het tot stand.
'AL WIE DOLEND IN HET DONKER...'
t./ Henk Jongerius, m./ H.J.Gauntlett
1. Al wie dolend in het donker in de holte van de nacht
1. en verlangend naar een wonder op de nieuwe morgen wacht:
1. Vrijheid wordt aan u verkondigd door een koning zonder macht.
2. Onze lasten zal Hij dragen in onze onmacht tot ter dood
geeft als antwoord op ons vragen ons zichzelf als le vensbrood
nieuwe vrede zal er dagen liefde straalt als morgen rood.
3. Tot de groten zal Hij spreken even weerloos als een lam
het geknakte riet niet breken Hij bewaakt de kleine vlam:
hoort en ziet het levend teken van een God die tot ons kwam.
4. Dor en droog geworden aarde die om dauw en regen vraagt:
dode mens die snakt naar adem wereld die om toekomst vraagt:
zie mijn Zoon, die nieuwe Adam, die mijn welbehagen draagt.
evangelie:
KERSTVERHAAL (1)
Lucas 2, 1-13
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas.
In die dagen kwam er een besluit van keizer Augustus,
dat er een volkstelling moest gehouden worden in heel zijn rijk.
Deze volkstelling vond plaats
eer Quirinius landvoogd van Syrië was.
Allen gingen op reis,
ieder naar zijn eigen stad, om zich te laten inschrijven.
Ook Jozef trok op
en omdat hij behoorde tot het huis en geslacht van David,
ging hij van Galilea, uit de stad Nazaret,
naar Judea, naar de stad van David, Betlehem geheten,
om zich te laten inschrijven,
samen met Maria zijn verloofde, die zwanger was.
Terwijl zij daar verbleven,
brak het uur aan waarop zij moeder zou worden;
zij bracht een Zoon ter wereld, haar eerstgeborene.
Zij wikkelde Hem in doeken en legde Hem neer in een kribbe,
omdat er voor hen geen plaats was in de herberg.
In de omgeving bevonden zich herders,
die in het open veld gedurende de nacht hun kudde bewaakten.
Plotseling stond een engel des Heren voor hen
en zij werden omstraald door de glorie des Heren,
zodat zij door grote vrees werden bevangen.
Maar de engel sprak tot hen:
“Vreest niet, want zie,
ik verkondig u een vreugdevolle boodschap,
die bestemd is voor heel het volk.
Heden is u een Redder geboren,
Christus de Heer,
in de stad van David.
En dit zal voor u een teken zijn:
gij zult het pasgeboren kind vinden
in doeken gewikkeld en liggend in een kribbe.”
Opeens voegde zich bij de engel een hemelse heerschare;
zij verheerlijkten God met de woorden:
“Eer aan God in den hoge
en op aarde vrede onder de mensen
in wie Hij welbehagen heeft.”
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
Eer zij God in onze dagen,
eer zij God in deze tijd.
Mensen van het welbehagen,
roept op aarde vrede uit.
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
Evangelie:
KERSTVERHAAL (2)
Lucas 2, 16-20
en vonden Maria en Jozef en het pasgeboren kind, dat in de kribbe lag.
Toen ze dit gezien hadden maakten ze bekend wat hun over dit kind gezegd was.
Allen die het hoorden stonden verwonderd over hetgeen de herders hun verhaalden.
Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en overwoog ze bij zichzelf.
De herders keerden terug, terwijl zij God verheerlijkten en loofden om alles wat zij gehoord en gezien hadden; het was juist zoals hun gezegd was.
'ADESTE FIDELE'
1.Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte Regem angelorum:
Venite adoremus! Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!
2. En,gregere-licto,humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus! Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!
VERTALING
(Wees erbij in Betlehem,
wees blij en jubel
want gij zult er de pasgeboren Koning
der engelen aanschouwen.)
(Eens riepen de engelen
de herders weg van de kudde
en hun schamele stal.
Laten ook wij op onze beurt
haastig naar Hem gaan.)
GELOOFSBELIJDENIS:
Ik geloof in één God, de almachtige Vader,
schepper van hemel en aarde,
van al wat zichtbaar en onzichtbaar is.
En in één Heer, Jezus Christus,
eniggeboren Zoon van God,
voor alle tijden geboren uit de Vader.
God uit God, Licht uit Licht,
ware God uit de ware God.
Geboren niet geschapen, één in wezen met de Vader,
en door Wie alles geschapen is.
Hij is voor ons, mensen, en omwille van ons heil
uit de hemel neergedaald.
Hij heeft het vlees aangenomen, door de Heilige Geest
uit de maagd Maria, en is mens geworden.
Hij werd voor ons gekruisigd.
Hij heeft geleden onder Pontius Pilatus
en is begraven.
Hij is verrezen op de derde dag,
volgens de Schriften.
Hij is opgevaren ten hemel:
zit aan de rechterhand van de Vader.
Hij zal wederkomen in heerlijkheid
om te oordelen levenden en doden.
En aan zijn Rijk komt geen einde.
Ik geloof in de Heilige Geest,
die Heer is en het leven geeft;
die voortkomt uit de Vader en de Zoon;
die met de Vader en de Zoon
te zamen wordt aanbeden en verheerlijkt;
die gesproken heeft door de profeten.
Ik geloof in de éne, heilige,
katholieke en apostolische kerk.
Ik belijd één doopsel tot vergeving van de zonden.
Ik verwacht de opstanding van de doden,
en het leven van het komend Rijk.
Amen.
VOORBEDE:
R:/
Vrede, vrede, vred' op aard' aan alle mensen, die van goeden wille zijn!
BEREIDEN VAN HET ALTAAR:
'NU ZIJT WELLEKOME'
1. Nu zijt wellekome, Jesu, lieve Heer,
Gij komt van alzo hoge, van al zo veer.
Nu zijt wellekome van de hoge hemel neer.
Hier al in dit aardrijk zijt Gij gezien nooit meer. Kyrieleis!
2. Christe, Kyrieleison; laat ons zingen blij,
daarmeed' ook onze leisen beginnen vrij.
Jesus is geboren in de heilige kerstnacht
van een maged reine die hoog moet zijn geacht. Kyrieleis!
3. D' herders op de velden hoorden een nieuw lied:
dat Jesus was geboren, zij wisten 't niet.
"Gaat aan geender straten en gij zult Hem vinden klaar.
Betlem is de stede daar 't is geschied, voorwaar." Kyrieleis!
NA DE PREFATIE:
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
NA DE CONSECRATIE:
Venite adoremus! Venite adoremus! Venite adoremus Dominum!
NA HET ONZE VADER:
Door de liefde laat u wekken, / spoedt u, herders, op de baan,
Om naar Bethlehem te trekken / en om naar den stal te gaan.
Vrede, vrede, vred' op aard' aan alle mensen, die van goeden wille zijn.
VOOR DE COMMUNIE:
Lam van God, Gij hebt gedragen / alle schuld tot elke prijs,
geef in onze levensdagen/ peis en vree, kyrieleis.
Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo.
TIJDENS DE COMMUNIE
RUSTI G GAAND
Tj en M / XVII e eeuw
'HERDERS HIJ IS GEBOREN'
1. Herders. Hij is geboren in't
midden van den nacht, Dien zo lang van te
voren de wereld heeft verwacht.
"Vrolijk, o herderkens, zongen die engelkens.
zongen met blijde stem:"haast u naar Bethlehem!
2. Wij arme slechte liekens gelijk de boeren zijn
Wekten onze buurkens en, in den maneschijn,
Liepen met blij geschal naar dezen armen stal,
daar ons den englenzank altemaal toe bedwank.
3. Als wij daar zijn gekomen slapen, ziet.
een klein Kindeken Leit op 't strooi nieuwgeboren zoet als een lammeken:
d'Oogskens van stonden aan zag men vol tranen staan,
t weende uit druk en rouw, in deze straffe kou.
4. Kindje begon te slapen, de
Moeder sprak ons aan:"Lieve herderkens
samen, wilt zoetjens buiten gaan;
Ulie ' zij peys en vree, dat brengt mijn Kind U mee,
want 't is uw God en Heer, komt morgen nog eens weer...
Geestelijke Communie
Heer Jezus,
dank u voor Uw Woord van Leven,
waarmee Gij mij hebt gevoed.
Ik geloof dat U in het Allerheiligst Sacrament
tegenwoordig bent.
Ik aanbid U.
Ik bemin U boven alles.
Ik hoop op U.
Graag zou ik U ontmoeten in de Communie,
uw Brood van Leven,
maar dat is nu onmogelijk.
Daarom bid ik:
aanvaard mijn verlangen
om hecht verbonden te zijn met U
om U in mijn hart te verwelkomen
op de plaats waar ik mij
hier en nu
bevind.
Kom met Uw liefde in mijn hart
en laat mij niet vergeten dat Uw Geest in mij woont.
Wees Gij in mij,
opdat ik blijf in U.
Laat mij nooit van U gescheiden worden.
Mijn Heer en mijn God.
Amen
'DE HERDERTJES LAGEN BIJ NACHTE'
RUSTIG VERHALEND
1. De herdertjes lagen bij nachte , Zij
lagen bij nachte inzet veld: Zij
hielden vol trouwe de nachte. Zij
hadden hun schaapjes geteld. Daar
Horen zij d'Engelen zingen Hun
liederen vloeiend elkaar:
herders naar Betlehem gingen: t'Liep
tegen het Nieuwe Jaar
2. Toen zij er te Bethlehem kwa'- men, Daar
schoten drie stralender een: Een
straal uit het kribje beneëen. Toen
vlamd'er een straal uit hun ogen. En
viel op het Kindeke teer: Zij
stonden tot schreiend bewogen. En
knielden bij Jezus neer.
3. Ma d a die bloosde van weelde, Van
ontmoet en lieflijke vreugd: De
goede Sint Jozef, hij streelde, Het
Kindje, der mensen geneugt. De
herders bevalen te weiden Hun
schaapjes aan d'Engelen schaar: Wij
kunnen van t'kribje niet scheiden, Wij
wachten het Nieuwe Jaar.
4. Och Kindje, och Kindje dat he den. In
't nedrige stalletje kwaamt, Ach
laat ons uw paden betreden, Want
Gij hebt de wereld beschaamd. Gij
komt om de wereld te winnen. Den
machtigsten vijand te slaan: De
macht uwer liefde van binnen .Kan
wereld nog hel weerstaan.
Zalig Kerstfeest!
Reacties
Een reactie posten
Plaats hier jouw reactie