25.12.2020 Kerstdag in Jette/ Heilige Liturgie van de geboorte van onze Heer Jezus Christus
Kerstboekje op drive Jette 25.12.2020
https://drive.google.com/file/d/1zy_RQt3w88jrWXvOXIQwQQndH12zAGm-/view?usp=drivesdk
"Breekt los in gejubel, allen te zamen, want de Heer heeft zijn volk getroost ,
hij heeft Jeruzalem verlost."
Jesaja 52, 9
Kerstdag on Jette
EERSTE LEZING: Jesaja 52, 7-10
KERSTVERHAAL (1) : Lucas 2, 1-13
KERSTVERHAAL (2) : Lucas 2, 16-20
KERSTLIEDEREN:
‘NU ZIJT WELLEKOME’
‘HERDERS HIJ IS GEBOREN’
‘ADESTE FIDELE’
‘HEDEN ZAL UW REDER KOMEN’
‘HOOR DE ENGELEN ZINGEN DE EER’
25 december 2020
Heilige Liturgie van de geboorte van onze Heer
Jezus Christus
VOOR DE VIERING:
Kerstmuziek
INTREDELIED:
'NU ZIJT WELLEKOME'
1. Nu zijt wellekome, Jesu, lieve Heer,
Gij komt van alzo hoge, van al zo veer.
Nu zijt wellekome van de hoge hemel neer.
Hier al in dit aardrijk zijt Gij gezien nooit meer. Kyrieleis!
2. Christe, Kyrieleison; laat ons zingen blij,
daarmeed' ook onze leisen beginnen vrij.
Jesus is geboren in de heilige kerstnacht
van een maged reine die hoog moet zijn geacht. Kyrieleis!
3. D' herders op de velden hoorden een nieuw lied:
dat Jesus was geboren, zij wisten 't niet.
"Gaat aan geender straten en gij zult Hem vinden klaar.
Betlem is de stede daar 't is geschied, voorwaar." Kyrieleis!
PROFEET JESAJA
Jesaja 52, 7-10
'De vreugdebode meldt vrede'.
Uit de profeet Jesaja.
Hoe liefelijk op de bergen de voeten van de vreugdebode,
die vrede meldt,
goed nieuws verkondigt,
die heil komt melden,
die zegt tot Sion: Uw God regeert!
Hoort!
Uw torenwachters verheffen hun stem,
zij jubelen tegelijk,
want zij zien, oog in oog,
de terugkeer van de Heer naar Sion.
Barst los in jubel allen samen,
puinen van Jeruzalem,
want de Heer heeft zijn volk getroost;
Hij heeft Jeruzalem verlost.
De Heer heeft zijn heilige arm ontbloot
voor de ogen van alle volkeren;
en alle grenzen der aarde
hebben het heil van onze God aanschouwd.
NA DE LEZING:
RUSTI G GAAND
Tj en M / XVII e eeuw
'HERDERS HIJ IS GEBOREN'
1. Herders. Hij is geboren in't
midden van den nacht, Dien zo lang van te
voren de wereld heeft verwacht.
"Vrolijk, o herderkens, zongen die engelkens.
zongen met blijde stem:"haast u naar Bethlehem!
2. Wij arme slechte liekens gelijk de boeren zijn
Wekten onze buurkens en, in den maneschijn,
Liepen met blij geschal naar dezen armen stal,
daar ons den englenzank altemaal toe bedwank.
3. Als wij daar zijn gekomen slapen, ziet.
een klein Kindeken Leit op 't strooi nieuwgeboren zoet als een lammeken:
d'Oogskens van stonden aan zag men vol tranen staan,
t weende uit druk en rouw, in deze straffe kou.
4. Kindje begon te slapen, de
Moeder sprak ons aan:"Lieve herderkens
samen, wilt zoetjens buiten gaan;
Ulie ' zij peys en vree, dat brengt mijn Kind U mee,
want 't is uw God en Heer, komt morgen nog eens weer...
KERSTVERHAAL (1)
Lucas 2, 1-13
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas.
In die dagen kwam er een besluit van keizer Augustus,
dat er een volkstelling moest gehouden worden in heel zijn rijk.
Deze volkstelling vond plaats
eer Quirinius landvoogd van Syrië was.
Allen gingen op reis,
ieder naar zijn eigen stad, om zich te laten inschrijven.
Ook Jozef trok op
en omdat hij behoorde tot het huis en geslacht van David,
ging hij van Galilea, uit de stad Nazaret,
naar Judea, naar de stad van David, Betlehem geheten,
om zich te laten inschrijven,
samen met Maria zijn verloofde, die zwanger was.
Terwijl zij daar verbleven,
brak het uur aan waarop zij moeder zou worden;
zij bracht een Zoon ter wereld, haar eerstgeborene.
Zij wikkelde Hem in doeken en legde Hem neer in een kribbe,
omdat er voor hen geen plaats was in de herberg.
In de omgeving bevonden zich herders,
die in het open veld gedurende de nacht hun kudde bewaakten.
Plotseling stond een engel des Heren voor hen
en zij werden omstraald door de glorie des Heren,
zodat zij door grote vrees werden bevangen.
Maar de engel sprak tot hen:
“Vreest niet, want zie,
ik verkondig u een vreugdevolle boodschap,
die bestemd is voor heel het volk.
Heden is u een Redder geboren,
Christus de Heer,
in de stad van David.
En dit zal voor u een teken zijn:
gij zult het pasgeboren kind vinden
in doeken gewikkeld en liggend in een kribbe.”
Opeens voegde zich bij de engel een hemelse heerschare;
zij verheerlijkten God met de woorden:
“Eer aan God in den hoge
en op aarde vrede onder de mensen
in wie Hij welbehagen heeft.”
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
Eer zij God in onze dagen,
eer zij God in deze tijd.
Mensen van het welbehagen,
roept op aarde vrede uit.
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
Evangelie:
KERSTVERHAAL (2)
Lucas 2, 16-20
en vonden Maria en Jozef en het pasgeboren kind, dat in de kribbe lag.
Toen ze dit gezien hadden maakten ze bekend wat hun over dit kind gezegd was.
Allen die het hoorden stonden verwonderd over hetgeen de herders hun verhaalden.
Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en overwoog ze bij zichzelf.
De herders keerden terug, terwijl zij God verheerlijkten en loofden om alles wat zij gehoord en gezien hadden; het was juist zoals hun gezegd was.
'ADESTE FIDELE'
1.Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte Regem angelorum:
Venite adoremus! Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!
2. En,gregere-licto,humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus! Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!
VERTALING
(Wees erbij in Betlehem,
wees blij en jubel
want gij zult er de pasgeboren Koning
der engelen aanschouwen.)
(Eens riepen de engelen
de herders weg van de kudde
en hun schamele stal.
Laten ook wij op onze beurt
haastig naar Hem gaan.)
HOMILIE:
GELOOFSBELIJDENIS:
Ik geloof in één God, de almachtige Vader,
schepper van hemel en aarde,
van al wat zichtbaar en onzichtbaar is.
En in één Heer, Jezus Christus,
eniggeboren Zoon van God,
voor alle tijden geboren uit de Vader.
God uit God, Licht uit Licht,
ware God uit de ware God.
Geboren niet geschapen, één in wezen met de Vader,
en door Wie alles geschapen is.
Hij is voor ons, mensen, en omwille van ons heil
uit de hemel neergedaald.
Hij heeft het vlees aangenomen, door de Heilige Geest
uit de maagd Maria, en is mens geworden.
Hij werd voor ons gekruisigd.
Hij heeft geleden onder Pontius Pilatus
en is begraven.
Hij is verrezen op de derde dag,
volgens de Schriften.
Hij is opgevaren ten hemel:
zit aan de rechterhand van de Vader.
Hij zal wederkomen in heerlijkheid
om te oordelen levenden en doden.
En aan zijn Rijk komt geen einde.
Ik geloof in de Heilige Geest,
die Heer is en het leven geeft;
die voortkomt uit de Vader en de Zoon;
die met de Vader en de Zoon
te zamen wordt aanbeden en verheerlijkt;
die gesproken heeft door de profeten.
Ik geloof in de éne, heilige,
katholieke en apostolische kerk.
Ik belijd één doopsel tot vergeving van de zonden.
Ik verwacht de opstanding van de doden,
en het leven van het komend Rijk.
Amen.
BEREIDEN VAN HET ALTAAR:
1. Heden zal uw Redder komen: doven horen, blinden zien.
Slavenjuk voor goed gebroken, vrede komt als nooit voordien.
Heil geschonken, niet gemaakt: kind en Heer, alleluia.
2. Herders, arm en uitgestoten, komen eerst in Bethlehem.
Rijke mensen opgesloten, open mensen vinden Hem
Heil geschonken, niet gemaakt: kind en Heer, alleluia
3. Als een kind zal Hij steeds komen, ongewapend, zonder macht.
Sterke God, ontledigd, kwetsbaar, open handen zijn zijn kracht
Heil geboren, niet gemaakt: kind en Heer, alleluia
4. Juicht nu mensen, juicht nu volken, vrede wordt ons toegezegd.
Heden is het heil verschenen, Gods behagen rust op hem.
Kind geboren, niet gemaakt: kind en Heer, alleluia.
NA DE PREFATIE:
Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
NA DE CONSECRATIE:
Venite adoremus! Venite adoremus !
Venite adoremus Dominum!
NA HET ONZE VADER (VREDEWENS):
Door de liefde laat u wekken
spoedt u herders, op de baan,
Om naar Bethlehem te trekken
en om naar den stal te gaan.
Vrede, vrede, vred' op aard' aan alle mensen,
die van goeden wille zijn.
VOOR DE COMMUNIE:
Lam van God, Gij hebt gedragen
alle schuld tot elke prijs, geef in onze levensdagen
peis en vree, kyrieleis. Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo.
***
Geestelijke Communie
Heer Jezus,
dank u voor Uw Woord van Leven,
waarmee Gij mij hebt gevoed.
Ik geloof dat U in het Allerheiligst Sacrament
tegenwoordig bent.
Ik aanbid U.
Ik bemin U boven alles.
Ik hoop op U.
Graag zou ik U ontmoeten in de Communie,
uw Brood van Leven,
maar dat is nu onmogelijk.
Daarom bid ik:
aanvaard mijn verlangen
om hecht verbonden te zijn met U
om U in mijn hart te verwelkomen
op de plaats waar ik mij
hier en nu
bevind.
Kom met Uw liefde in mijn hart
en laat mij niet vergeten dat Uw Geest in mij woont.
Wees Gij in mij,
opdat ik blijf in U.
Laat mij nooit van U gescheiden worden.
Mijn Heer en mijn God.
Amen
'Hoor de engelen zingen'
t. / W. Barnard, naar Charles Wesley: m.:/F.Mendelssohn-Bartholdy, 1809-47
'Hark! The heralds angels sing, glory to the new-born King
I Hoor, de englen zingen de eer
van de nieuw geboren Heer!
Vreed' op aarde, 't is vervuld:
God verzoent der mensen schuld.
Voegt u, volken, in het koor,
dat weerklinkt de hemel door,
zingt met algemene stem
voor het kind van Bethlehem!
Hoor, de engen zingen de eer
van de nieuw geboren Heer!
2. Hij die heerst op' s hemels troon,
Here Christus, Vaders Zoon,
wordt geboren uit een maagd
op de tijd die God behaagt.
Zonne der gerechtigheid,
woord van vlees geworden zijt,
tussen alle mensen in
in het menselijk gezin.
Hoor, de englen zingen d'eer
van de nieuwgeboren Heer!
3. Lof aan U die eeuwig leeft
en op aarde vrede geeft,
Gij die ons geworden zijt
taal en teken van de tijd,
al uw glorie legt gij af
ons tot redding uit het graf,
dat wij ongerept en rein
nieuwgeboren zouden zijn.
Hoor de englen zingen d'eer
van de nieuwgeboren Heer!
 |
Zalig Kerstfeest!
Reacties
Een reactie posten
Plaats hier jouw reactie